Engelska;
I över 11 år har jag byggt upp min karriär som DJ, rotad i hiphopkulturen som skivspelare. Jag är stolt över att ha varit den första kvinnliga DJ:n i min stad, en väg som har lett mig till att uppträda på stora scener som Hip Hop... al Parque, den största festivalen i Latinamerika, och Altavoz 2024, den mest representativa scenen i min hemstad.
Min konstnärliga resa har formats av dans, musik och kultur – element som finns i alla aspekter av mitt arbete. Att växa upp i en stad rik på musikaliska kontraster har djupt påverkat min identitet som artist, vilket gör att jag kan få kontakt med en mångsidig publik som är öppen för att upptäcka nya ljud och nya perspektiv.
Genom mitt arbete och min kanal strävar jag efter att vara en bro mellan artister och publik, och dela insikter, berättelser och musikaliska rekommendationer som ofta går utöver vad algoritmer gör tillgängliga. För mig är musik inte bara underhållning – det är ett sätt att öppna dörrar, utbilda och inspirera.
I mina set blandar jag nya förslag med genrens arv och rötter. Även om rap fortfarande är min passion och grund, spänner mitt musikaliska universum även över jazz, soul, funk, disco, dancehall, house och mer. Denna mångsidighet gör att jag kan leverera en ärlig, respektfull och objektiv vision av den musik jag presenterar.
En av de viktigaste lärdomarna jag har lärt mig är att DJ:ns roll inom hiphopkulturen är att dela och sprida musik. För mig är musiken den centrala axeln för allting, ur vilken andra uttrycksformer naturligt uppstår. Det är därför mitt arbete resonerar inte bara med dem som känner sig som en del av hiphopkulturen utan också med alla som värdesätter musik som är autentisk, meningsfull och full av själ.
Spanska
Jag är DJ sedan 11 år tillbaka, bildad i hiphopkulturen som DJ-mästare. Tuve el honor de convertirme en la primera mujer DJ de mi ciudad, abriendo un camino que me ha llevado a presentarme en tarimas tan importantes como Hip Hop al Parque, el festival más grande de Latinoamérica, y Altavoz, el escenario más representativo de mi ciudad.
Mi trayectoria está marcada por el baile, la música y la cultura, elementos que se entrelazan en todo lo que hago. Vengo de una ciudad llena de contrastes musicales que han influido profundamente en mi identidad artística. Ese entorno diverso me ha permitido conectar con un público abierto a nuevas propuestas y sonidos, dispuesto a descubrir música fresca y a escuchar con curiosidad.
A través de mi trabajo y de mi canal, busco ser un puente entre los artistas y el público, compartiendo opiniones, historias y recomendaciones musicales que muchas veces los algoritmos no permiten encontrar. Para mí, la música es más que entretenimiento: es una forma de abrir puertas, de enseñar y de inspirar.
En mis sets siempre incluyo propuestas nuevas sin dejar de lado la trayectoria y las raíces del género. Aunque el rap es mi gran pasión y punto de partida, mi universo musical abarca estilos como el jazz, soul, funk, disco, dancehall, house och mer. Esa mångsidigt mig då la seguridad de ofrecer una åsikt sincera, respetuosa y objetiva sobre la música que comparto.
Lo más valioso que he aprendido en mi camino es que la labor del DJ dentro de la cultura hiphop es compartir y difundir. Para mí, la música es el eje central de todo, y a partir de ella se desprenden las demás expresiones que nutren mi trabajo. Por eso mi contenido no solo conecta con quienes se sienten parte del hip hop, sino también con quienes simplemente disfrutan de la música bien hecha, auténtica y con alma.
Griselda
A Tribe Called Quest
