Bahasa Inggris;
Selama lebih dari 11 tahun, saya telah membangun karier saya sebagai DJ, berakar pada budaya Hip Hop sebagai seorang turntablist. Saya bangga menjadi DJ wanita pertama di kota saya, sebuah perjalanan yang telah membawa saya... tampil di panggung-panggung besar seperti Hip Hop al Parque, festival terbesar di Amerika Latin, dan Altavoz 2024, panggung paling representatif di kota kelahiran saya.
Perjalanan artistik saya telah dibentuk oleh tari, musik, dan budaya—elemen-elemen yang hadir dalam setiap aspek karya saya. Tumbuh di kota yang kaya akan kontras musik telah sangat memengaruhi identitas saya sebagai seorang seniman, memungkinkan saya untuk terhubung dengan beragam audiens yang terbuka untuk menemukan suara-suara baru dan perspektif baru.
Melalui karya dan saluran saya, saya berusaha menjadi jembatan antara seniman dan audiens, berbagi wawasan, cerita, dan rekomendasi musik yang seringkali melampaui apa yang dapat diakses oleh algoritma. Bagi saya, musik bukan hanya hiburan—ini adalah cara untuk membuka pintu, mendidik, dan menginspirasi.
Dalam set saya, saya memadukan proposal baru dengan warisan dan akar genre tersebut. Meskipun rap tetap menjadi gairah dan fondasi saya, dunia musik saya juga mencakup jazz, soul, funk, disco, dancehall, house, dan banyak lagi. Fleksibilitas ini memungkinkan saya untuk menyampaikan visi yang jujur, hormat, dan objektif tentang musik yang saya sajikan.
Salah satu pelajaran terpenting yang telah saya pelajari adalah bahwa peran DJ dalam budaya Hip Hop adalah untuk berbagi dan menyebarkan musik. Bagi saya, musik adalah poros utama dari segalanya, dari mana bentuk ekspresi lain muncul secara alami. Itulah mengapa karya saya beresonansi tidak hanya dengan mereka yang merasa menjadi bagian dari budaya Hip Hop tetapi juga dengan siapa pun yang menghargai musik yang otentik, bermakna, dan penuh jiwa.
Español
Soy DJ desde hace más de 11 años, formada en la cultura Hip Hop como DJ tornamesista. Tuve el honor de convertirme en la mujer DJ de mi ciudad, briendo un camino que me ha llevado a presentarme en tarimas tan importantes como Hip Hop al Parque, el festival más grande de Latinoamérica, dan Altavoz, el escenario más representativo de mi ciudad.
Bakat saya adalah marcada oleh baile, musik dan budaya, elemen-elemen yang membuat Anda tertarik pada semua hal yang saya lakukan. Ini adalah sebuah adegan musikal kontras yang sangat mendalam dalam identitas seninya. Ada banyak hal yang saya izinkan untuk terhubung dengan publik sebelum properti dan suara baru, meskipun saya tidak perlu menemukan musik segar dan mencari rasa ingin tahu.
Saat melintasi pekerjaan dan saluran saya, kami akan masuk ke antara artis dan masyarakat, berbagi opini, sejarah, dan rekomendasi musikal yang sering kali tidak boleh ditemukan oleh algoritma. Bagi saya, musik adalah hal yang paling menarik: adalah suatu bentuk untuk memasuki masa kanak-kanak, untuk masuk dan menginspirasi.
Dalam set yang sama, properti baru tidak akan merusak baki dan kapasitas mesin. Meskipun rapnya sangat besar dan penuh semangat, musik universal saya sama seperti jazz, soul, funk, disko, dancehall, house, dan banyak lagi. Ini serbaguna bagi saya karena memberikan jaminan pendapat yang tulus, menghormati dan mencapai tujuan dari musik yang dibandingkan.
Yang paling berharga adalah dia belajar di camino bahwa bekerja sebagai DJ di budaya hip hop adalah berbagi dan mendanai. Bagi saya, musik adalah pusat dari semua hal, dan sebagian darinya adalah menghilangkan ekspresi mereka yang membuat saya bekerja. Oleh karena itu, konten saya tidak terhubung sendirian dengan musik yang sedang menjadi bagian dari hip hop, tetapi juga dengan cara yang sederhana untuk menyebarkan musik dengan baik, autentik, dan dengan semua orang.
Griselda
A Tribe Called Quest
