[PORTUGUÊS]
Jsem kulturní producentka a kurátorka působící na nezávislé scéně v São Paulu, se zkušenostmi s plánováním akcí, produkcí koncertů a hudebních premiér. Svou kurátorskou činnost jsem zahájila prostřednictvím De Quintal, produkčn...í společnosti, která pořádá festivaly s novými umělci v různých klubech a kulturních centrech města. Jako manažerka zblízka sleduji kariéru Dupla 02 (Universal Music), Any Spalter (Trattore) a Felipeho Távory (Seloki Records) a starám se o různé aspekty výkonné produkce, jako je dohled nad smlouvami, komunikační strategie, nábor týmu a další. Při poslechu se řídím oceněním originality a hledáním kreativních spojení mezi umělci, publikem a trhem.
V Grooveru poskytuji objektivní zpětnou vazbu ohledně umělecké identity, strategií uvedení na trh a komunikace, digitální přítomnosti a možností prezentace v kulturních prostorách a na festivalech. Kromě kritické analýzy působím také jako booker a zprostředkovávám termíny a příležitosti mezi umělci, které doprovázím, a novými talenty. Zajímám se o tvorbu, která navazuje na MPB, současnou sambu, indie, alternativní pop, alternativní hudbu, jazz a zvuky, které originálním způsobem zkoumají elektronické a akustické prvky. Moje zpětná vazba se snaží spojit kreativní poznámky (estetická soudržnost, narativ a potenciál publika) s praktickými doporučeními (pitch, press kit a networking), čímž přispívám k tomu, aby umělci posílili své postavení a rozšířili své kariérní perspektivy.
[ANGLIČTINA]
Jsem kulturní producent a kurátor působící na nezávislé hudební scéně v São Paulu, se zkušenostmi v oblasti plánování akcí, produkce živých vystoupení a hudebních vydání. Svou kurátorskou činnost jsem zahájila v produkční společnosti De Quintal, která organizuje festivaly s novými umělci na různých místech a v kulturních centrech po celém městě. Jako manažerka pečlivě sleduji práci umělců z mého portfolia, jako jsou Dupla 02 (Universal Music), Ana Spalter (Trattore) a Felipe Távora (Seloki Records), a zajišťuji širokou škálu úkolů v rámci výkonné produkce, včetně dohledu nad smlouvami, komunikační strategie a náboru týmu. Při poslechu se zaměřuji na originalitu a budování kreativních mostů mezi umělci, publikem a trhem.
Na Grooveru poskytuji konstruktivní zpětnou vazbu ohledně umělecké identity, strategií vydávání a komunikace, digitální přítomnosti a možností prezentace v kulturních prostorech a na festivalech. Kromě kurátorské činnosti pracuji také jako booker a propojuji termíny a příležitosti mezi umělci z mého portfolia a novými talenty. Zajímám se zejména o díla, která se zabývají MPB, současnou sambou, indie, alternativním popem, alternativní hudbou, jazzem a zvukovými krajinami, které originálním způsobem zkoumají elektronické i akustické prvky. Mým cílem je poskytovat zpětnou vazbu, která vyvažuje kreativní postřehy (jako je estetická soudržnost, narativ a potenciál publika) s praktickým vedením (prezentace, tisková mapa a networking), a pomáhá tak umělcům posílit jejich pozici a rozšířit jejich kariérní perspektivy.
Kali Uchis
Nu Genea
Marissol Mwaba
Ana Frango Elétrico
Marina Sena
Tangolo Mangos
Ruas Mc
Alice Phoebe Lou
