Engleză;
De peste 11 ani, mi-am construit cariera de DJ, fiind înrădăcinată în cultura Hip Hop ca artistă de turntablism. Sunt mândră că am fost prima femeie DJ din orașul meu, o cale care m-a condus să performez pe scene importante precum ...Hip Hop al Parque, cel mai mare festival din America Latină, și Altavoz 2024, cea mai reprezentativă scenă din orașul meu natal.
Călătoria mea artistică a fost modelată de dans, muzică și cultură - elemente prezente în fiecare aspect al muncii mele. Creșterea într-un oraș bogat în contraste muzicale mi-a influențat profund identitatea de artistă, permițându-mi să mă conectez cu un public divers, deschis să descopere sunete proaspete și perspective noi.
Prin munca și canalul meu, mă străduiesc să fiu o punte între artiști și public, împărtășind perspective, povești și recomandări muzicale care adesea depășesc ceea ce algoritmii fac accesibil. Pentru mine, muzica nu este doar divertisment - este o modalitate de a deschide uși, de a educa și de a inspira.
În seturile mele, îmbin propuneri noi cu moștenirea și rădăcinile genului. Deși rap-ul rămâne pasiunea și fundamentul meu, universul meu muzical se întinde și pe jazz, soul, funk, disco, dancehall, house și multe altele. Această versatilitate îmi permite să ofer o viziune sinceră, respectuoasă și obiectivă asupra muzicii pe care o prezint.
Una dintre cele mai importante lecții pe care le-am învățat este că rolul DJ-ului în cultura Hip Hop este de a împărtăși și răspândi muzică. Pentru mine, muzica este axa centrală a tot, din care apar în mod natural alte forme de exprimare. De aceea, munca mea rezonează nu doar cu cei care se simt parte a culturii Hip Hop, ci și cu oricine prețuiește muzica autentică, semnificativă și plină de suflet.
Spaniolă
Sunt DJ de peste 11 ani, format în cultura Hip Hop ca DJ turneist. Tuve el honor de convertirme in the first woman DJ of my city, opening a way that me a llevado a presentme in tarimas tan importantes as Hip Hop al Parque, the festival more grande de Latinoamérica, and Altavoz, the scene more representativo of my city.
Mi trayectoria este marcată de el, muzica și cultura, elementele care se întreprind în tot ceea ce este. Vengo de una ciudad plină de contrastes musicales care au influențat profund în mi-a identitate artistică. Este un mediu diferit, mi-a permis conectarea cu un public deschis a unor noi propuneri și sunete, afișate pentru a descoperi muzica fresca și a asculta cu curiositate.
De-a lungul lucrului și a canalului, a fost întreprins un puente între artiștii și publicul, comparând opiniile, istoriile și recomandările muzicale, care de multe ori nu permit găsirea. Para mí, la música este más que entretenimiento: este o formă de deschidere a portierelor, de a învăța și de a inspira.
În mis sets siempre includ propuneri noi, fără a depăși traiectoria și rădăcinile genului. Cu toate că el rap-ul este o pasiune și un punct de partida, mi-am un univers muzical în stiluri precum jazz, soul, funk, disco, dancehall, house și mai mult. Este versatilitatea mea pentru securitatea de a oferi o opinie sinceră, respectuoasă și obiectivă asupra muzicii în comparație.
Lo más valioso că he aprendido en mi camino es que la labor del DJ dentro de la cultura hip hop este împărțit și difuzat. Pentru mine, la muzica este el eje central de tot, și a plecat de la ea se desprinde las celelalte expresiones care nutren mi trabajo. Por eso mi conținut nu se conectează doar cu quienes se sienten parte del hip hop, dar și cu quienes pur și simplu disfrutan de la muzica bien hecha, auténtica și cu alma.
Griselda
A Tribe Called Quest
