Get your song translated and expand your audience with BELEM ๐ŸŽถ The BELEM project is breaking new ground in making songs accessible across language barriers. With our final โ‚ฌ3000 grant opportunity, weโ€™re inviting artists, songwriters, publishers, and labels across Europe to have their work translated from and into multiple European languages for global distribution. ๐Ÿ‘‰ Open Call for Lyric Translation and Adaptation We are looking for โ€œbodies of workโ€, e.g. albums or EPs, even catalogs, ...

์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฅด

  • ์–ผํ„ฐ๋„ˆํ‹ฐ๋ธŒ ๋ก
  • ์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœํŒ
  • ํž™ํ•ฉ
  • ์ธ๋”” ํฌํฌ
  • ์ธ๋”” ํŒ
  • ์ธ๋”” ๋ก
  • ๋ˆ„๋ฒจ ์”ฌ
  • ํ”„๋ž‘์Šค ๋žฉ
  • ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ

๋‹ค์Œ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์Œ์•…์„ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€ฆ

  • Josรฉ Afonso
  • Misia Furtak
  • Zhiva
  • Jovan
  • Angรจle
  • Tiakola
  • Krisy
  • ROSALรA
  • Cleo
  • Lous and The Yakuza
  • Aya Nakamura
  • Mayra Andrade
  • Dyce
  • Boko Yout
  • frytz
  • Mahmood
  • ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ +8

์ฃผ์š” ๊ธฐํšŒ

  • ์˜คํ”ˆ ์ฝœ์šฉ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์„ ํƒ

๊ฐ€์ž… ์š”๊ฑด

- Open to all European artists - Open to all music genres - Applicants have to own, administer, or represent the rights to the proposed song(s) and track(s). - Applicants Will provide an initial budget in the Project Support Agreement and financial and technical reports upon project completion.

์ผ์ •

- Applications are open from January 20 to February 23, 2025. - Selected artists will be contacted by email at the end of February.

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์•…์  ํŠน์„ฑ

  • ์™„์„ฑ๋œ ํŠธ๋ž™
  • ์ „๋ฌธ์ ์ธ ์ œ์ž‘
  • ๋ณด์ปฌ

๊ทธ๋“ค์€ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค...

  • ๊ธฐ์•…

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡บ BELEM: Get your track translated

์˜คํ”ˆ ์ฝœ

  • ๋†’์€ ์‘๋‹ต๋ฅ 
๋‹ต๋ณ€๋ฅ  100%
์‘๋‹ต ์ˆ˜ 35
-504 ๋‚จ์€ ๋‚ ์งœ ๋งˆ๊ฐ ์ „
1964 ์ง€์›ํ•œ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ
๋น„์Šทํ•œ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๋ณด๊ธฐ
๋‹ค์Œ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ/์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡บ BELEM: Get your track translated์˜ ํ”„๋กœํ•„์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—