Αγγλικά;
Για πάνω από 11 χρόνια, έχω χτίσει την καριέρα μου ως DJ, έχοντας τις ρίζες μου στην κουλτούρα του Hip Hop ως turntablist. Είμαι περήφανη που ήμουν η πρώτη γυναίκα DJ στην πόλη μου, μια πορεία που με οδήγησε να εμφανιστώ σε μεγάλε...ς σκηνές όπως το Hip Hop al Parque, το μεγαλύτερο φεστιβάλ στη Λατινική Αμερική, και το Altavoz 2024, την πιο αντιπροσωπευτική σκηνή στην πόλη μου.
Το καλλιτεχνικό μου ταξίδι έχει διαμορφωθεί από τον χορό, τη μουσική και τον πολιτισμό - στοιχεία που υπάρχουν σε κάθε πτυχή της δουλειάς μου. Το να μεγαλώσω σε μια πόλη πλούσια σε μουσικές αντιθέσεις έχει επηρεάσει βαθιά την ταυτότητά μου ως καλλιτέχνη, επιτρέποντάς μου να συνδεθώ με ποικίλα κοινά που είναι ανοιχτά στην ανακάλυψη νέων ήχων και νέων προοπτικών.
Μέσω της δουλειάς μου και του καναλιού μου, προσπαθώ να αποτελέσω γέφυρα μεταξύ καλλιτεχνών και κοινού, μοιράζοντας ιδέες, ιστορίες και μουσικές προτάσεις που συχνά ξεπερνούν αυτό που οι αλγόριθμοι καθιστούν προσβάσιμα. Για μένα, η μουσική δεν είναι απλώς ψυχαγωγία - είναι ένας τρόπος να ανοίξω πόρτες, να εκπαιδεύσω και να εμπνεύσω.
Στα σετ μου, συνδυάζω νέες προτάσεις με την κληρονομιά και τις ρίζες του είδους. Ενώ η ραπ παραμένει το πάθος και το θεμέλιο μου, το μουσικό μου σύμπαν εκτείνεται επίσης στην τζαζ, τη σόουλ, τη φανκ, τη ντίσκο, την dancehall, τη house και άλλα. Αυτή η ευελιξία μου επιτρέπει να προσφέρω ένα ειλικρινές, σεβαστό και αντικειμενικό όραμα για τη μουσική που παρουσιάζω.
Ένα από τα πιο σημαντικά μαθήματα που έχω πάρει είναι ότι ο ρόλος του DJ μέσα στην κουλτούρα του Hip Hop είναι να μοιράζεται και να διαδίδει τη μουσική. Για μένα, η μουσική είναι ο κεντρικός άξονας των πάντων, από τον οποίο προκύπτουν φυσικά άλλες μορφές έκφρασης. Γι' αυτό το έργο μου βρίσκει απήχηση όχι μόνο σε όσους αισθάνονται μέρος της κουλτούρας του Hip Hop, αλλά και σε όποιον εκτιμά τη μουσική που είναι αυθεντική, ουσιαστική και γεμάτη ψυχή.
Ισπανικά
Soy DJ από 11 ετών και πάνω, σχηματίστηκε στην κουλτούρα του Hip Hop ως DJ tornamesista. Tuve el honor de convertirme en la primera mujer DJ de mi ciudad, abriendo un camino que me ha llevado a presentarme en tarimas tan importantes como Hip Hop al Parque, el festival más grande de Latinoamérica, y Altavoz, el escenario más representativo de mi.
Mi trayectoria está marcada por el baile, la música y la cultura, elementos que se entrelazan en todo lo que hago. Vengo de una ciudad llena de contrastes musicales que han influido profundamente en mi identidad artística. Ese entorno diverso me ha permitido conectar con un público abierto a nuevas propuestas y sonidos, disputuesto a descubrir música fresca y a escuchar con curiosidad.
A través de mi trabajo y de mi canal, busco ser un puente entre los artistas y el público, compartiendo opiniones, historias y recomendaciones musicales que muchas veces los algoritmos no permiten encontrar. Para mí, la música es más que entretenimiento: es una forma de abrir puertas, de enseñar y de inspirar.
En mis sets siempre incluyo propuestas nuevas sin dejar dejar de lado la trayectoria y las raíces del género. Aunque el rap es mi gran pasión y punto de partida, mi universo musical abarca estilos como el jazz, soul, funk, disco, dancehall, house y más. Esa versatilidad me da la seguridad de ofrecer una opinión sincera, respetuosa y objetiva sobre la música que comparto.
Lo más valioso que he aprendido en mi camino es que la labor del DJ dentro de la cultura hip hop es compartir y difundir. Para mí, la música es el eje central de todo, y a partir de ella se desprenden las demás expresiones que nutren mi trabajo. Por eso mi contenido no solo conecta con quienes se sienten parte del hip hop, sino también con quienes simplemente disfrutan de la música bien hecha, auténtica y con alma.
Griselda
A Tribe Called Quest
