Angličtina;
Více než 11 let jsem si budovala kariéru DJky, zakořeněnou v hip hopové kultuře jako turntablistka. Jsem hrdá na to, že jsem byla první ženou DJkou ve svém městě, což mě dovedlo k vystupování na významných pódiích, jako je Hip ...Hop al Parque, největší festival v Latinské Americe, a Altavoz 2024, nejreprezentativnější pódium v mém rodném městě.
Moje umělecká cesta byla formována tancem, hudbou a kulturou – prvky, které jsou přítomny v každém aspektu mé práce. Vyrůstání ve městě bohatém na hudební kontrasty hluboce ovlivnilo mou identitu umělkyně a umožnilo mi spojit se s rozmanitým publikem, které je otevřené objevování nových zvuků a perspektiv.
Prostřednictvím své práce a svého kanálu se snažím být mostem mezi umělci a publikem, sdílet postřehy, příběhy a hudební doporučení, která často jdou nad rámec toho, co zpřístupňují algoritmy. Pro mě hudba není jen zábava – je to způsob, jak otevřít dveře, vzdělávat a inspirovat.
Ve svých setech propojuji nové návrhy s odkazem a kořeny žánru. Zatímco rap zůstává mou vášní a základem, můj hudební vesmír zahrnuje i jazz, soul, funk, disco, dancehall, house a další. Tato všestrannost mi umožňuje předávat upřímný, respektující a objektivní pohled na hudbu, kterou prezentuji.
Jednou z nejdůležitějších lekcí, které jsem se naučil, je, že rolí DJe v hip hopové kultuře je sdílet a šířit hudbu. Pro mě je hudba ústřední osou všeho, z níž přirozeně vycházejí další formy vyjádření. Proto moje práce rezonuje nejen s těmi, kteří se cítí součástí hip hopové kultury, ale také s každým, kdo si cení hudby, která je autentická, smysluplná a plná duše.
Español
Jsem DJ od více než 11 let, tvořil jsem v hip hopové kultuře jako DJ turnajový hráč. Tuve el honor de convertirme en la primera mujer DJ de mi ciudad, abriendo un camino que me ha llevado a presentarme en tarimas tan importantes como Hip Hop al Parque, el festival más grande de Latinoamérica, y Altavoz, el escenario más reprezentativo de miciu.
Mi trayectoria está marcada por el baile, la música y la culture, elementos que se entrelazan en todo lo que hago. Vengo de una ciudad llena de kontrastes musicales que han influido profundamente en mi identidad artística. Ese entorno diverso me ha permitido conectar con un public abierto a nuevas propuestas y sonidos, dispuesto a descubrir música fresca y a escuchar con curiosidad.
A través de mi trabajo y de mi canal, busco ser un puente entre los artistas y el público, compartiendo opiniones, historias y recomendaciones musicales que muchas veces los algoritmos no permiten encontrar. Para mí, la música es más que entretenimiento: es una forma de abrir puertas, de enseñar y de inspirar.
En mis sets siempre incluyo propuestas nuevas sin dejar de lado la trayectoria y las raíces del género. Aunque el rap es mi gran pasión y punto de partida, mi universo musical abarca estilos como el jazz, soul, funk, disco, dancehall, house a más. Esa versatilidad me da la seguridad de ofrecer una opinión sincera, respetuosa y objetiva sobre la música que comparto.
Lo más valioso que he aprendido en mi camino es que la labor del DJ dentro de la culture hip hop es compartir y difundir. Para mí, la música es el eje central de todo, y a partir de ella se desprenden las demás expresiones que nutren mi trabajo. Por eso mi contenido no solo conecta con quienes se sienten parte del hip hop, sino también con quienes simplemente disfrutan de la música bien hecha, auténtica y con alma.
Griselda
A Tribe Called Quest
